Magyar leiras:

Scroll for English

A MOMkult prémium koncertsorozata, az UPSOUND egyedülállóan izgalmas zenei élményeket nyújt nemzetközileg elismert, de itthon még kevésbé ismert előadókkal. 

 

Elefántcsontpart, illetve egész Afrika egész kultúrájának, létének atomi eleme a zene és ritmus, mellyel évezredek óta történeteket és rítusokat adnak át generációk egymásnak, élet örömüket, szenvedéseiket, identitásukat fejezik ki az emberek. A beszélő dobok és táncoló maszkok országában a zene nyelve napjainkban is ugyanolyan jelentőségteljes, mint a beszélt nyelv. 

Dobet Gnahoré az egyik legismertebb afrikai énekes, táncos, szövegíró és dobos. Lendületes előadásai mellett attól egészen különleges, hogy Afrika több zenei stílusát képes ötvözni. Alkotásaiban hangsúlyt fektet a kultúra megőrzésére és a nők társadalmi felemelkedésére.

A fővárosban, Abidjanban, zenész családba született. Édesapja dobos, és Elefántcsontpart egyik meghatározó kulturális mozgalmának vezetője. Dobet képzése az édesapja tánc és zene iskolájában kezdődött, ahol már gyerekként több afrikai zenei tradíciót, táncot, dobolást tanult. Ez a képzés megalapozta benne az afrikai kulturális örökség és formák mély tiszteletét.

A zenei tradíciók és kreativitás ilyen közelségében felnőve, Dobet természetes módon fordult az előadóművészet felé, tinédzserkorában az akkor már ismert Ki-Yi-M’Bock-kal lépett fel. Előadásait az energiától fűtött tánc, bonyolult ritmusok, és mélyről fakadó érzelmes dalok jellemzik,amivel gyorsan kivívta a helyi és nemzetközi elismerést.  

Dobet zenéjében vibrálóan keverednek az afrikai ritmusok a modern stílussal. Több afrikai nyelven is énekel, bár mostanában leginkább az elefántcsontparti bété nyelven ír. Több tradicionális afrikai hangszeren játszik, amit erőteljes hangjával és színpadi jelenlétével tesz felejthetetlenné.  

Dobet Gnahoré 2004-ben, az Ano Neko című albumával tört be a zenei fősodorba, ennek köszönhetően sok meghívást kapott elismert fesztiválokra és koncert-helyszínekre világszerte. 2010-ben további elismerést hozott India Arie amerikai énekessel közös Pearls című számuk, mellyel GRAMMY-díjat nyertek a Legjobb Urbánus/Alternatív Előadásért. Eben az évben még a nagy-britanniai Guardian napilap is kitüntette a Legjobb Előadó-díjjal a világzene etalonjának számító WOMAD fesztiválon.  

Dobet ars poeticája, hogy a zene támogassa az afrikai kulturális hagyományok megőrzését, és a társadalmi változásokat, ösztönözze az igazságosságot és egyenlőséget. Ismertségét arra használja, hogy ráfordítsa a figyelmet a szegénység felszámolásának, valamint a nők helyzetének és oktatásának fontosságára. Zenéje sokszor ad hangot marginalizált közösségeknek, bemutatva azok küzdelmeit és győzelmeit. 

Dobet erőfeszítései az afrikai zene és kultúra támogatásában megerősítették vezető helyét a zeneiparban. Munkája inspirálja a művészeket és a közönséget, humanitáriánus tevékenysége a zene világán túl viszi üzenetét. 

A Zouzou (franciául angyal), Dobet Gnahoré hatodik albuma, Afrika kultúrájának és identitásának színes ünneplése. Ez a 2024-ben kiadott lemez a zenei tradíciók széles spektrumát mutatja be, mind afrikai ritmusokkal, mind modern behatásokkal és szövegei mélységével. Dobet az afrikai gyerekeknek, fiataloknak ajánlotta ezt az albumot, hiszen ők határozzák meg a kontinens jövőjét. Az albummal indította útjára árvaházat alapító projektjét, ezzel is támogatva a pozitív változásokat és a jövő generációinak boldogulását. 

UPSOUND. Élőben jobb. 

 

 

Angol leiras:

MOMkult’s premium concert series, UPSOUND, offers uniquely thrilling musical experiences with internationally acclaimed artists who are still relatively unknown in Hungary.


In Ivory Coast—and throughout Africa—music and rhythm are fundamental elements of culture and existence. For millennia, they have been used to pass down stories and rituals across generations, express joy and suffering, and affirm identity. In the land of talking drums and dancing masks, the language of music remains as significant today as spoken words.

Dobet Gnahoré is one of Africa’s most renowned singers, dancers, songwriters, and percussionists. Beyond her dynamic performances, what makes her truly special is her ability to blend multiple African musical styles. Her work emphasizes cultural preservation and the social empowerment of women.

Born into a family of musicians in Abidjan, the capital of Ivory Coast, Dobet was immersed in music from an early age. Her father, a drummer and a leading figure in one of the country’s most influential cultural movements, played a crucial role in her artistic development. She began her training at his dance and music school, where she learned various African musical traditions, dances, and drumming techniques as a child. This foundation instilled in her a deep respect for Africa’s cultural heritage and artistic forms.

Growing up in close proximity to musical traditions and creativity, Dobet naturally gravitated toward performing arts. As a teenager, she performed with the already well-known Ki-Yi-M’Bock ensemble. Her performances are characterized by energy-filled dance, intricate rhythms, and deeply emotional songs, quickly earning her recognition both locally and internationally.

Dobet’s music vibrantly fuses African rhythms with contemporary styles. She sings in multiple African languages, though she primarily writes in Bété, a language spoken in Ivory Coast. She plays several traditional African instruments, complementing her powerful voice and striking stage presence to create an unforgettable experience.

Dobet Gnahoré entered the mainstream music scene in 2004 with her album Ano Neko, which led to invitations to prestigious festivals and concert venues worldwide. In 2010, she gained further recognition with her collaboration on Pearls, a song with American singer India Arie, which won a GRAMMY Award for Best Urban/Alternative Performance. That same year, she was honored as Best Artist at the world-renowned WOMAD Festival, a distinction awarded by The Guardian newspaper in the UK.

Dobet Gnahoré’s ars poetica is that music should support the preservation of African cultural traditions, drive social change, and promote justice and equality. She uses her platform to draw attention to the fight against poverty and the importance of women’s rights and education. Her music often gives a voice to marginalized communities, showcasing their struggles and triumphs.

Dobet’s dedication to African music and culture has solidified her leadership in the music industry. Her work inspires both artists and audiences, and her humanitarian efforts extend her message beyond the world of music.

Zouzou (French for „angel”), Dobet Gnahoré’s sixth album, is a vibrant celebration of African culture and identity. Released in 2024, the album showcases a broad spectrum of musical traditions, blending African rhythms with modern influences and profound lyricism. She dedicated this album to the children and youth of Africa, recognizing them as the architects of the continent’s future. With this release, she also launched a project to establish an orphanage, further supporting positive change and the well-being of future generations.

UPSOUND. Live is better.